Magazine over Midden- en
Zuidoost-Europa

Sonnimir Pantschevski werd geboren in Sofia. Hij studeerde Duitse taal -en letterkunde aan de universiteiten van Sofia en Oost-Berlijn. Sinds 1993 woont hij in Nederland en is werkzaam in het middelbaar onderwijs. Sonnimir komt nog vaak in Sofia, de stad die hij kent als zijn broekzak. Hij publiceert regelmatig artikelen over Oost-Europa en Bulgarije in Donau, het enige online tijdschrift over Midden- en Zuidoost-Europa in het Nederlands taalgebied.
Marjolein Koster (1990) is freelance journalist en focust zich op de Westelijke Balkan. Na een tijdje in Bosnië te hebben gewoond reist ze nu heen en weer tussen Nederland en de regio om menselijke verhalen te maken over thema’s als mensenrechten, politiek, feminisme, milieu en klimaat.
Archeoloog en journalist Ruurd Kok (Amsterdam, 1969) onderzoekt, schrijft en presenteert over de verborgen verhalen in het (stedelijk) landschap en de actuele betekenis van die sporen. Resten uit de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog hebben zijn bijzondere belangstelling. Ook tijdens vakanties in Midden- en Oost-Europa loopt hij regelmatig tegen oorlogserfgoed aan.
Werner Pieterse (1970) is predikant bij de Protestantse Gemeente in Haarlem. Hij was tot voor kort stadsdominee in Amstelveen. Hij schreef o.a. Wat blijft. God na de kaalslag (2014) en Waar ik je zoek. Verhalen over zwervers, koningen, moeder en kind (2018).
Drs. Hellen Kooijman studeerde Oost-Europese Studies en Culturele Studies aan de Universiteit van Amsterdam. Hellen is freelance journalist. Ze maakte radiodocumentaires voor de Humanistische Omroep (HUMAN) en schrijft artikelen en interviews voor kranten en tijdschriften. Haar specialisatie is Bulgarije, waar zij kind aan huis is geworden. In 2006 verscheen haar boek In Bulgarije. Een vertwijfelde natie op weg naar Europa. Hellen was samensteller van Het Oostblokbloek (Nieuw Amsterdam 2014). Ze was hoofdredacteur van Donau van 2012 tot 2016 en redacteur van 2017-2022.
Julia Koster (1975) studeerde Journalistiek aan de School voor Journalistiek in Utrecht en Oost-Europese Studies aan de Universiteit van Amsterdam. Ze bracht bij elkaar opgeteld vele jaren door in Zuid-Oost Europa, met name in Servië, haar tweede thuis. Ze schreef als freelance journaliste artikelen over het uiteenvallen van het voormalig Joegoslavië en de gevolgen van de oorlogen in de jaren 90. Ze was programmamanager mensenrechten en mensenhandel bij het Nederlands Helsinki Comité in Den Haag en eindredacteur van het Engelstalige tijdschrift Security and Human Rights. Van 2019-2024 werkte ze bij Free Press Unlimited in Amsterdam, waar ze journalisten in conflictgebieden ondersteunde. Bijzondere interesses: Politieke en oorlogspropaganda, mediapsychologie, migratie en beeldvorming van andere culturen. Ze heeft een passie voor Oost-Europa en een hekel aan onrecht.
Gerdien Verschoor is kunsthistoricus en auteur van romans en literaire non-fictie. Ook werkt ze als tekstschrijver en adviseur op het gebied van kunst, erfgoed en internationale samenwerking.
Charlotte van Rooden is historica en literair vertaler uit het Roemeens en uit het Duits. Ze heeft vier romans vertaald uit het Roemeens (Uitgeverij Pegasus & De Geus). Daarnaast heeft ze een non-fictie boek vertaald uit het Duits voor Atlas Contact en vertalingen van korte verhalen, fragmenten en poëzie gepubliceerd in Terras, Deus Ex Machina, De Revisor, Awater, Kluger Hans, en PLUK. Ze werkte als docente Nederlandse taal en cultuur aan de Universiteit van Boekarest en is freelance vertaler.
Tibor Hargitai (PhD) is docent-onderzoeker verbonden aan de Haagse Hogeschool. Zijn promotieonderzoek ging over de rol van Eurosceptische partijen op het EU-beleid in Nederland en Hongarije aan de Corvinus Universiteit Boedapest. Woonde van 2009-2019 in Boedapest en heeft Hongaarse roots. Hij schrijft vaker over democratische ontwikkelingen in Hongarije, met een bovengemiddelde interesse in de Visegrád-landen. Doel: studenten inhoudelijk betrekken bij berichtgeving over de regio.